Neguko zirkua - Harkaitz Cano

Nazioarteko ipuinak, hau da, lekuak eta pertsonaiak atzerritarrak dira izenez. Denboran ere aldakorrak dira, baita ahotsak ere. Denetarik dagoela azken finean. Istorioen gainetik beti fantasia oniriko bat nabarmentzen da, ironiari eta humoreari emana. Irudimena ez zaio falta.

Thérèse Raquin - Émile Zola

Drama sicológico o cuento gótico de terror. Hay que tener en cuenta que fue escrita hace siglo y medio, los asesinos de hoy no tienen tantos escrúpulos, me parece. Estudio exhaustivo del comportamiento, de paso refleja la vida en París por aquella época. La especie humana no sale muy bien parada

Who Do You Think You Are? - Alice Munro

Well, this is Munro's fourth book. She was in her thirties and had just married her second husband. Her writing was already terrific. I guess it's her closest book to being a novel. We are told a lot about Rose, her impoverished childhood and her general improvement in life but always remaining quite unhappy.

Eraikuntzarako materiala - Eider Rodriguez

Izenburua Maialen Lujanbiok iradoki omen zion, eta aproposa da, zalantzarik gabe. Nobela baldin bada, ni ez naiz konturatu. Gainera ez dut kointzidentziei buruzko abisurik ikusi. Bizitzak eraiki egiten dira zergatiak ondo ulertu ez arren, eta afektuak sarritan lurpekoak izaten dira. Literatur ariketak ere sumatu ditut. Ederto idatzita, jakina.

Los extraños - Jon Bilbao

Novela corta que consigue su objetivo: sembrar inquietud. Una pareja en la treintena que vive en el paisaje de la infancia del autor y recibe la visita misteriosa de otra pareja, lo que da lugar a ciertas tensiones. Escrita en un estilo ágil y expeditivo que se apoya en la cotidianidad.

Self-Consciousness: Memoirs - John Updike

A memoir in five installments. Three referring to as many handicaps that in the author's opinion put him on his professional path. These were psoriasis, mild stuttering and asthma. Another essay is dedicated to his ancestors the Updikes, including that branch that were not really his relatives. The last one, written right from the heart, is a kind balance that he does once he reached a certain age. A brilliant and talented writer.

Antes del Paraíso - Pedro Ugarte

Cuentos protagonizados por un Jorge que me parece un lejano álter ego del autor, o más bien un representante de su generación. Bien escritos y algunos con final que busca la sorpresa, y la consigue. Lo que más me ha gustado, sin embargo, son los comentarios que hace de vez en cuando sobre la condición humana. 

A Good Man is Hard to Find and Other Stories - Flannery O'Connor

First of two storybooks by this Catholic writer who died young (of lupus). Stories told vividly with southern scenes and protagonists. Mostly poor and quite ignorant people full of prejudices and sometimes a few blacks who merely survive. Cruel endings with some death and destruction, a keen sense of local language dialogue and humorous all the time. I have loved the stories.

Argiantza - Pello Lizarralde

Bere estilo berezian idatzitako eleberri labur samarra. Detailea etengabe lantzen du. Ramon gerenteak, erretiroa hartuta egon behar zuenak, enpresako zinema-aretoak bisitatu behar ditu, eta lan-bidaia bat egiten du, hotelez hotel. Sinesgarritasunaren aldetik, nik uste, egun bateko bidaietan egin ahal izango zitzakeen ikuskapen-lanak, banan banan.

Libro de réquiems - Mauricio Wiesenthal

Desde joven Wiesenthal se dedicó a seguir la pista de músicos y escritores por toda Europa. En qué piso de París vivió Balzac y ese tipo de cosas. En este libro recopila información recogida a lo largo de muchos años. Las vidas de esos grandes (Tolstoi, Casanova, Beethoven etc), los lugares, los amores, contado en un estilo lírico y arrebatado.

Second Place - Rachel Cusk

No doubt the narrator here is in some way the author herself, a woman writer in her fifties and someone who seeks the compañy of artists. The voice she builds is quite brilliant. She confesses later that there's another book with a similar situation that inspired this one: One "Winter in Taos" about D H Lawrence staying somewhere in New Mexico. It is curious the abundance of exclamation marks used to emphasize.

Epizentroa - Nerea Loiola Pikaza

Zazpi ipuinek osatzen dute liburua, lehenengoa luzeena, eta ia eleberri laburra da. Ikuspuntua femeninoa da, noski. Irregularrak iruditu zaizkit, onak gehienak, baina pare bat ez ditut sinesgarritzat jotzen. Batez ere "Exit" izenekoa, baina, jakina, inoiz ez dut horrelako girorik ezagutu.

El jardín de los Finzi-Contini - Giorgio Bassani

La novela más conocida de Bassani, que también fue película. El narrador es un alter ego, judío de Ferrara que hasta juega al tenis como el personaje. Se narran los años anteriores a la segunda guerra mundial, el final de una época. La gran paradoja es que el padre del narrador se apuntó al fascio en 1918. Bassani fue un fino estilista.

On Writers and Writing - Margaret Atwood

A number of essays on the craft Atwood has written over the years. Above all, the writer she is talking about is herself. With enough wit and humor, he tells us anecdotes related to his childhood and his beginnings in the profession. It's funny when she lists the reasons for writing, there are many indeed.

Feria - Ana Iris Simón

Feriante por parte de madre es la autora, y manchega e hija de carteros. Una licenciada universitaria que procede de una familia trabajadora. Esa es la historia que cuenta aquí, una infancia sobre el cambio de siglo, o sea antes de ayer, salpicada de algunas reflexiones generacionales. Ameno, y éxito editorial (por lo que sea).

Billy Summers - Stephen King

Almost nothing supernatural in this one. I've really enjoyed the first part, then the girl appears out of the blue. The tale is entertaining enough but there is always a slight setback there, that of making it not-so-bad to kill bad people. Guns in the US, that's a problem indeed. 

Volver a dónde - Antonio Muñoz Molina

Fruto de la pandemia es este libro escrito a partir del diario que llevó el autor durante el confinamiento y los meses posteriores, intercalando recuerdos familiares de tiempos que son ya remotos. Reflexiva sobre todo, no es esta una obra con vocación de best seller. Visión más bien pesimista de nuestra realidad que he leído con agrado.

Strong Opinions - Vladimir Nabokov

Every interview with Nabokov after he had his greatest success with Lolita, including some parts that ultimately did not see the light; as well as a few articles on Lepidoptera. Naturally, there are questions that are repeatedly answered. Certainly, Nabokov's views are quite strong. He always asked for questions to be in writing so he could ponder the answers. He appears obsessive and particular.

El viaje de las palabras - Clara Usón

La figura de Chéjov, su familia y sus cuentos vistos desde el punto de vista de una lectora del siglo XXI que visita la casa en el campo del autor ruso a finales del siglo XIX. Un ensayo disfrazado de ficción a mitad de camino entre la fantasía y la comedia. Entrañable por momentos.

Let the Great World Spin - Colum McCann

Several different stories told by different people with a common link on Philippe Petit's tightrope walk between the Twin Towers in August 1974. The characters are accurately depicted, the voices very well set, and the feelings beautifully described. A really good novel.

Los vencejos - Fernando Aramburu

El título es de los pocos detalles poéticos de la novela, porque Aramburu ha optado por la "prosa cotidiana" (lo dice el narrador) y ha escrito un libro de fácil lectura lleno de expresiones habituales del castellano, Cuenta una historia de relaciones familiares y también pinta un cuadro sociológico de España justo antes de la pandemia. Adivina cuál es el Mcguffin.

The Red Badge of Courage - Stephen Crane

Henry Fleming is an eighteen-year-old boy imbued with some romantic ideas about the war who enlists in the yankee army to fight the rebels. Then reality turns different and he experiences the full range of feelings concerning courage. Crane died young but left good evidence of being a solid writer. I'm looking forward to Auster's book on him.

Los ensayos - Michel de Montaigne

Según la edición de 1595 de Marie de Gournay, traducidos por Jordi Bayod Brau. Uf, obra monumental escrita y reescrita por el autor a lo largo de los años desde que se retiró, graciosamente, a su torre en su predio de Montaigne (su apellido real era Eyquem). Michel era un enamorado de los clásicos griegos y latinos y escribe, ¡hace cuatro siglos y medio!, de lo divino y de lo humano con singular buen ojo.

Ez dakit zertaz ari zaren - Ana Malagon Zaldua

Hamabost ipuinen bilduma da liburu hau eta ironiaz blai daude denak. Adin ertaineko emakumeak dira protagonista eta senar ohiak, seme-alabak, lana eta guraso nagusiak dira beren arazoen sorburuak. Euskera arina erabiltzen du eta beti humorez dihardu. Primeran pasatzekoa.

La sonata a Kreutzer - León Tolstói

Cuento largo donde el protagonista narra la historia durante un viaje en tren. Alegato del autor a favor de la abstinencia sexual, ni más ni menos. Parece que ser que reproduce circunstancias de su vida personal. Hace ciento treinta años el marido mataba a la esposa por infidelidad y salía absuelto.

Yesterday's Weather - Anne Enright

This an anthology of stories with the curious peculiarity of being ordered from new to old. The main characters are always mothers of the Irish working class. The topics it deals with are mainly age, love, husbands and offspring. There is enough sense of humor and good writing

Permafrost - Eva Baltasar

Traducida del catalán esta es la primera novela después de mucha poesía. Entiendo que el título se refiere a esa capa impenetrable, o casi, que mantiene ocultos nuestros sentimientos. El comienzo se me ha hecho difícil pero luego lo he leído con agrado. Lo que no comprendo son las razones que pueda tener la protagonista (no digo para qué).

The Pastures of Heaven - John Steinbeck

"Las pasturas del cielo", that is the original name of the valley as a Spaniard in armor called it. Almost a paradise was that valley. Each chapter is an independent story about some inhabitant of one or another farm. A down to earth and vivid narrative with bittersweet conclusions, just like life itself.

Viajes con un mapa en blanco - Juan Gabriel Vásquez

Ensayos sobre literatura que nacieron como lecciones universitarias. Cervantes, Joseph Conrad, Tolstoi, el boom sudamericano son protagonistas recurrentes. Se explica qué es una novela y para qué sirve, básicamente para explicarnos la vida. La historia serían los documentos y la literatura el alma.

Gauzak direna balira - Joseba Sarrionaindia

...ez lirateke aldatuko. Horrela amaitzen du liburua Sarrionaindiak eta esaldia ona dela onartu behar da. Zoritxarrez, testuan ez dira horrelako esaldi asko agertzen, beste motatako kontuek kezkatzen dute egilea. La Habanako gaukariaren hirugarren alea dugu hau (egunez bero handia da akaso idazteko). Gehienbat munduaren ohiko egoera aldrebesa salatzen da, gizartetik kanpo kokatzen den frankotiratzaile baten ikuspuntutik.

The Writing of Fiction - Edith Wharton

The "state of the art" around 1925. These essays recall the history of the novel and it is stated that the first fiction that deals not only with actions but also with the inner soul was "The Princess of Cleves". From there she talks about the main milestones over time and then establishes her views on novel writing. The final part is dedicated to Proust.

Fortunata y Jacinta - Benito Pérez Galdós

"Dos historias de casadas" es el subtítulo de este novelón decimonónico realista y costumbrista que retrata la vida en Madrid en los años setenta del siglo XIX, con las abismales diferencias de clase entre burgueses adinerados y tipos populares que rondan la miseria. El estilo es bienhumorado y el reparto de personajes amplio. Mi favorita es Guillermina Pacheco, la santa. 

The Nick Adams Stories - Ernest Hemingway

The complete 24 stories starring Nick Adams, 8 previously unpublished. As is well known, Nick is an alter ego of Ernest himself. I had read some of them before ("In Our Time") and must confess that I have not found anything remarkably new. The main objetive of his life is made clear: trout fishing. Telling things straight is the style.

La cripta de los capuchinos - Joseph Roth

Secuela de "la marcha Radetsky", el autor recrea con inmensa nostalgia una época que vivió, la del fin del Imperio austrohúngaro (saludos a Berlanga) por medio del protagonista, el joven Trotta, que cuenta en primera persona las vicisitudes de su vida con singular gracia.

The Ballad of the Sad Café - Carson McCullers

They have called her style Southern Gothic. To me she is a powerful writer. This novella tells us about some peculiar people in the Deep South. Loneliness and despair are there but despite that it is narrated with humor. Tragicomic maybe the word. Six other interesting stories complete the book.

Kilker bat autopistan - Bernardo Atxaga

Irratian hiru urtez entzundako kolaborazioak dira hauek, berriro orraztuak eta apainduak, jakina. Urtetik urtera ikuspegia aldatu egiten da, gero eta atxagatuagoak agertuz. Kontatzeko modu pertsonala eta begirada zorrotza nabarmentzen dira.

Miss Marte - Manuel Jabois

Miss Marte es el título que reinvindica Mai Lavinia, la enigmática protagonista, aclarando que "allí hay otro canon". Lo bueno de esta novela son esa y otras muchas ocurrencias de Mai o del narrador, un amigo que vivió de cerca la historia. Porque esa historia en sí misma no es muy distinta de otra cualquiera con aires de folletín.

Transient Desires - Donna Leon

I have no idea about the reason for this title. This is the latest from commissario Brunetti. Venice is almost as important as the plot, we learn a lot about public transport. Fluent narrative, social denunciation and an effort to include intelligent women in the story. 

El huerto de Emerson - Luis Landero

Hay elementos autobiográficos y algunas narraciones que pasaban por allí. Ecos de la infancia que parecen llegar de hace más de un siglo y sabios consejos para la literatura y para la vida. Me ha parecido ver un cierto desencanto.

The Story of a Novel - Thomas Wolfe

It reads as a short story but it is the true story of Wolfe's beginnings as a writer, how he wrote and published his first novel and especially how he coped with the writing of the second one. A carousel of feelings beautifully told. A gift for literature lovers.

El hijo del chófer - Jordi Amat

Me había parecido que era una historia real novelada, pero de novela solo tiene el título. Es un trabajo de investigación periodística; la trayectoria de Alfons Quintá, periodista de talento pero un tanto desequilibrado. De paso se narra una buena parte de la historia de los medios de comunicación en Cataluña con el caso Banca Catalana y la familia Pujol de fondo.

In The Shadow of Vesuvius - Daisy Dunn

A life of Pliny, it's the subtitle; but, which Pliny? the Younger mainly but the Elder is also here. The sources are The Natural History of the Elder and The Letters of the Younger. Thanks to that pulsion, of writing letters, we know quite a lot of things about Pliny (the Younger), but we can only imagine many others, time has not passed in vain. The book is enjoyable to read although the narration gets confusing at times.

Herriak ez du barkatuko - Irati Goikoetxea

Idazlea oso sentibera da eta eleberria hunkigarria. Bagenekien kontatzen dena baina merezi du idatzita geratzea, hobe berandu inoiz ez baino. Hiltzea beti dago gaizki. ETAk hildako gizon baten alaba da protagonista nagusia, samina adierazi eta hilketaren eraginpean emandako urteak kontatzen dizkigu.

Temporada de huracanes - Fernanda Melchor

Retrato desolador de la vida en rincones perdidos de México. Violencia, superstición, sexo, drogas y boleros con el fondo de machismo endémico del país (no es que aquí falte) y todo en este mismo siglo XXI; está pasando. También es un cursillo intensivo del habla mexicana. Las palabras más repetidas: "pinche culero".

Something I've Been Meaning to Tell You - Alice Munro

An early collection of stories, the third published by the author. She was in her forties and full of literary knowledge. The stories mainly tell us about women who live in small towns or farms in Canada. A good number of teachers among them, sensitive people who deal with life and death, husbands, daughters and other relatives. A great writer on every occasion.

El médico rural - Honoré de Balzac

Esta novela, escrita hace casi doscientos años, es un verso suelto de la comedia humana, el proyecto desmesurado del autor. La primera parte es una especie de lección de economía rural, cómo hacer un valle próspero. Luego deriva al folletín con amores desgraciados y niños huérfanos. Lo mejor una narración en tono fantástico de las hazañas de Napoleón.

All Happy Families - Hervé Le Tellier

Family memories of the author, an unhappy family it appears. Written when that family can't take notice because they are dead or insane (this last in the case of her mother, although as recounted here, she was crazy from the beginning). The writing is brilliant, or the English translation is in any case.

Odolekoak - Antxiñe Mendizabal

Eleberri honen kontakizunak ia mende bat hartzen du. Pertsonaia asko daude, eta horregatik batzutan konexioetan gal gaitezke. Batez ere emakumeen bizitzen gorabeherak kontatzen zaizkigu. Maitasuna eta bere falta dira narrazioaren ardatza. Denok dakigun historia sozial eta politikoa berkontatzen da baina ikuspegi berezi batetik. Hitz zail batzuetatik aparte (niretzat) gustura irakurtzen den prosa. 

El amante - Marguerite Duras

Cincuenta años después de los hechos se animó Duras a escribir sobre aquella relación de su adolescencia que, supongo, marcó toda su vida posterior. Lo cuenta de forma convulsa, con ramificaciones narrativas sobre su historia familiar, que fue problemática. El amante, el futuro heredero de un rico empresario de origen chino, le sacaba doce años, mucho y no tanto, según se mire.

Tomás Nevison - Javier Marías

Dice el autor que esta novela no es continuación sino más bien pareja de la anterior, Berta Isla. Mi impresión es que se trata de otra entrega de la ya larga serie de sus peculiares novelas de espías oxonienses. Salpimentada con sus habituales citas eruditas y con sus recurrentes y envolventes razonamientos en torno a la identidad, el pasado, el mal, los afectos... sobre la condición humana al fin y al cabo. Se me ha hecho largo.

Klara and the Sun - Kazuo Ishiguro

Klara is an AF, Artificial Friend, and the narrator of this story. This is science fiction that deals with issues of today, or issues that will soon have to be addressed. I've noticed some relation with that previous novel "Never Let Me Go". How we live, that's the main theme, also loneliness, and sadness, perhaps Ishiguro's watermark.

Tiempos recios - Mario Vargas Llosa

El hecho central de esta novela es la tremenda injusticia histórica (años 50) que sufrió Jacobo Árbenz y a la vez, y sobre todo, el pueblo de Guatemala cuando fue obligado a exiliarse para dar paso a una, otra más, dictadura militar auspiciada por los Estados Unidos. También es una especie de spin-off de la "La fiesta del chivo". Todo contado con la solvencia habitual del autor.

After Rain - William Trevor

Nice collection of stories by this irish author at his best. The time is the last decade of the twentieth century and the scene is mainly small towns in Ireland. Humble people dealing with the usual tragedies of life. Trevor's pen describes feelings and situations beautifully.

Obabakoak - Bernardo Atxaga

Dena hemendik sortu zen, euskal literatura garaikidea, diot. Tira, esajeratzen ari naiz, baina Atxagaren lanaren arragoa bada behintzat. Egia esan, ipuin-bilduma bat da hau, eta, gainera, ipuin-idazketari buruzko saiakera bat. Metaliteratura, esan genezake. Obaba bera, konturatu naiz, zati bat besterik ez da, eta baita istorioen lotura-haria. Eta atzealdean, kezkagarri, musker bat.

Volver la vista atrás - Juan Gabriel Vásquez

Nada es inventado, dice el autor, en esta narración que parece a ratos inverosimil. El cineasta Sergio Cabrera es el protagonista central; esto es su infancia y juventud, el camino que recorrió antes de ingresar en una escuela de cine. También se aprende historia contemporánea. El estilo es sobrio, se limita a narrar con buena prosa.

One Writer's Beginnings - Eudora Welty

The autobiographical writings of a southern writer in three installments, one for her chidhood, another for her family background (this one faithfully reflected in her novel The Optimist's Daughter) and the third for her time at university and her first experiences as a writer. A taste of life as it was in the southern United States almost a hundred years ago.

The Optimist's Daughter - Eudora Welty

Mount Salus is the fictional town in this Pulitzer Prize-winning novel and Jackson, Mississippi, the one behind it and the place where Welty was born. Half of the novel is based on the real life and family of the author and the other half on the people and society she knew. Well done dialogues, specially those involving Fay and her redneck family.

Léxico familiar - Natalia Ginzburg

La historia familiar de la autora a partir de sus recuerdos. Sus padres y hemanos sobre todo, pero también muchos amigos y conocidos. Ella misma casi se excluye, por desgracia para el lector. Entre todos suman casi el total de la resistencia antifascista de Turín y media Italia. El hilo conductor son los dichos familiares. Supongo que pierde sabor al no conocerlos de primera mano en italiano. 

Olive, Again - Elizabeth Strout

Olive Ketteridge becomes of old age. This collection of stories is a kind of second part of the previous one and continues to portray life in Crosby, Maine. The peculiar Olive is once again the central figure. Marriage, sons and daughters, in-laws, grief, old age and death are the issues that are touched. That is, life as Strout knows it. Very good writing if a bit depressing. 

Zoriontsuak izatea erabaki genuen - Mikel Ayllon

Eta ez dugu lortzen, nahi izatea ez baita nahikoa. Nolanahi ere saiatzea komeni da. Ayllonek badu dohain bat, kontakizuna atsegina egitearena, Horrela egiten du hemen, sei istorio hauetan. Hitzak bata bestearen atzetik jartzen ditu modu erakargarrian, irakurlearen gozamenerako.

Padres e hijos - Ivan Turguenev

Hace 160 años en algún lugar de Rusia y como siempre los jóvenes desplazaban a los "viejos", aunque alguno de estos tuviera poco más de cuarenta años. Estupenda novela que acompaña a un puñado de hombres y mujeres en sus vicisitudes.  Favorecidos por el destino, hay que añadir; a su alrededor los campesinos apenas si eran unos seres semovientes.

Sánchez, Gordo de feria - Esther García Llovet

Doble entrega de la autora, dos novelas cortas en su estilo pop efervescente. Me ha gustado más la primera, Sánchez, una historia de pequeños timadores que se buscan la vida en Madrid, en un entorno urbano descuidado que lo mismo podría ser Ciudad de México o Los Ángeles.

Intimations - Zadie Smith

Some essays Smith has written in 2020, during the early days of the pandemic. She's herself, funny and sharp, in her appreciation of  the influence the virus had on our lives. A little book whose profits she has dedicated to charity.

The Counterlife - Philip Roth

This a kind of omnibus novel that tells a story about Nathan Zuckerman and his brother Henry, a dentist, in several parallel universes. Nathan is one of the author's alter egos and once again Roth faces his ghosts: being Jewish, writing, family, male-female relationships. And he does it brilliantly, even if  it's exhausting at times.

Haize-lekuak - Amaia Telleria

Amonaren bizipenak kontatzen ditu idazleak, baserritik Altsasura neskame lana egitera joan zenekoak. Urtea 1939 zen eta xaloak bezain krudelak izan ziren garai haiek xarmaz marrazten ditu, modu guztiz naturalean. Erraz irakurtzen eta disfrutatzen den eleberria.

El poeta que rugió a la luna y se convirtió en tigre - Atsushi Nakajima

El del título es uno de los ocho cuentos que completan el libro. Nakajima murió a los 33 años y no tuvo tiempo de "consagrarse". Sus historias tienen un aire culto y fantástico y recuerdan a las de Borges, o se debería decir al revés, ya que es anterior. Se intuye la dificultad para traducirlo del japonés.

The Dove's Nest and Other Stories - Katherine Mansfield

A collection of stories published after Mansfield's death, including some incomplete. As vivid as ever, her energetic writing portrays British society as it was a century ago. Here we are some of her best stories, like "The Doll's House" or "The Canary". Masterpieces, dare I say.

Vida de Guastavino y Guastavino - Andrés Barba

Padre e hijo, los dos Guastavinos. La clave es el nombre, me parece, otro cualquiera no hubiera aguantado el tirón. Esta es una pequeña biografía que relata los hechos esenciales y deja preguntas en el aire que no se pueden responder nunca, en realidad. El misterio de las bóvedas mediterráneas en América.

The Ministry of Utmost Happiness - Arundathi Roy

20 years after her first novel, this is the author's new one. In the meantime, she has written a lot of non-fiction about social causes. All of these causes appear, I think, here too, in this broad picture of India and the incredible chaos it seems to be. The rawness of it all is sweetened by a sentimental coat of love and affection.

Cambiar de idea - Aixa de la Cruz

Supongo que la autora sabe que hay otro libro (reseñado en este blog) del mismo título de Zadie Smith. Aquí se mezcla la autoficción más biográfica, lo que más me ha gustado, con otros capítulos de ficción militante, que rozan el ensayo, sobre los temas que le preocupan. 

Slaughterhouse-Five - Kurt Vonnegut

The Children's Crusade is the novel's alternate title, which means that wars are usually fought by very young men, a crime in itself. Vonnegut was in Dresden, as a prisoner, when the city was destroyed in World War II. A satirical novel against the war and also a critical point of view of American society of the time. Not that things have changed much in the last fifty years.

Lilurabera - Yurre Ugarte

Hemen, euren artean lotura lausoa duten hainbat ipuin biltzen dira; gehi, amaieran, berez saiakera diren feminismoari lotutako erresein batzuk. Egileak berak eta bere belaunaldiak bizitako esperientzietan oinarritutako kontakizunak. Une onak ditu.

Notas del crepúsculo - Josep Pla

El original catalán es "Notes del capvesprol", donde se refiere a un viento del final del día. Estas notas están fechadas en el año 1976, cuando Pla se encaminaba hacia los ochenta años. En un tono desenfadado habla de sus temas favoritos: el paisaje, la gastronomía, los vientos, sus amigos y conocidos, recuerdos de sus viajes...

El hombre que amaba a los perros - Leonardo Padura

Casi una tesis doctoral es esta novela que son tres hilos que convergen: el exilio de Troski más las vidas de Ramón Mercader y de Ivan Cardenal, escritor frustrado cubano. Esta tercera historia, la única plenamente inventada, es la que mejor sabor literario deja. Buen intento de entender "La Historia".

This Must Be The Place - Maggie O'Farrell

The place mentioned is an isolated house in Donegal, the idyllic haven for a peculiar family whose coming and going we follow in the novel. Well written, yes indeed, but with too many words, I'm afraid, and eventually becoming another novel in the well trodden path of the bestsellers with romance, brilliant teenagers, funny little girls and so on.

Claus y Lucas - Agota Kristof

Trilogía que es la gran obra de una escritora singular: húngara emigrada a Suiza y que escribió en francés. Quizás por eso es de lo más diáfana. La historia es autobiográfica y las tres novelas parecen completar un puzle de realidad, ficción y mentiras que solo cobra todo su sentido cuando lo vemos terminado.

Sorry for Your Trouble - Richard Ford

Stories dealing with middle-aged, widowed or divorced men, with some daughter living in California. Couple relationships are discussed. The places are those Ford knows first-hand, New Orleans, NY, the coast of Maine. There is also an Irish touch. This is rich and sensitive prose that helps you to understand our fellow human beings.

El origen - Thomas Bernhard

Atormentado es lo mínimo que se puede pensar de Bernhard, y así aparece en este texto autobiográfico en el que cuenta algo de sus años escolares en Salzburgo, primero bajo el nacionalsocialismo y luego bajo el catolicismo, que él considera igual de asfixiantes. A ratos su prosa es envolvente y repetitiva, con tendencia a la exageración. 

Iragaitzaz - Peio Lizarralde

"Ilunbistan" da azpititulua edo. Narrazio hiperrealista, planoz plano filma izan zitekeena. Pertsonaien gogoetak ez ditugu ezagutzen, soilik kanpotik ikusita igar daitekeena. Horretarako den dena deskribatzen du egileak, keinurik txikiena ere bai. Errepide-kontakizuna; kamiolariak, gasolindegiak, bide bazterreko kafetegi-jatetxeak.  

Taxol - César Aira

Taxol es el título de uno de los tres relatos que completan el libro, escrito en los años noventa. Aira empieza a escribir y puede salir por cualquier lado, es la impresión que da. Aquí, partiendo de experiencias propias urde tramas con sabor surrealista y no faltas de humor.

Los ojos del bosque - Julien Gracq

Relato basado en los meses que pasó el autor como teniente reservista con otros tres soldados esperando a los alemanes en un pequeño puesto de defensa en medio de las Ardenas, en la frontera con Bélgica. Minuciosas descripciones del bosque de día, de noche, con nieve, con calor; todo un alarde de expresividad. 

Your Duck Is My Duck - Deborah Eisenberg

Six brilliant stories richly written by this American author who lives in New York and has Jewish ancestry, a fairly common background in literature. The narratives are quite heterogeneous, some of them with a sinous plot. Imagination, psychological depth and breadth of vocabulary. And some good news, she has published four previous volumes of stories.

Juan de Mairena - Antonio Machado

Estos escritos sobre el personaje apócrifo Juan de Mairena sirven a Machado para mostrar una cara inédita, la de entusiasta de la filosofía. Aquí se codea con Unamuno y Ortega y hurga en los escritos de clásicos griegos y modernos alemanes (Kant, en especial). Salvo algunas perlas, que son las que le han dado cierta relevancia, resulta de lo más indigesto. Para profundos.

On Earth We're Briefly Gorgeous - Ocean Vuong

Born in Vietnam, Vuong was taken to Hartford, Connecticut, when he was only two years old. In this novel he tells a good deal of his life, a really hard one, in a kind of long letter addressed to his mother, who probably will not understand most of it  due to her poor knowledge of the English language. Trevor, his first love, we could say, is also a very important agent. A rather poetic prose.

Un amor - Sara Mesa

La última novela y lo mejor que he leído (de tres) de Sara Mesa. La historia de amor del título se cuenta con maestría desde el punto de vista de la mujer, Nat. El escenario y la docena de personajes constituyen un mundo cerrado y por momentos asfixiante. Algo de intriga y una buena ración de paranoia.