El poeta que rugió a la luna y se convirtió en tigre - Atsushi Nakajima

El del título es uno de los ocho cuentos que completan el libro. Nakajima murió a los 33 años y no tuvo tiempo de "consagrarse". Sus historias tienen un aire culto y fantástico y recuerdan a las de Borges, o se debería decir al revés, ya que es anterior. Se intuye la dificultad para traducirlo del japonés.