miércoles, 28 de abril de 2021

Obabakoak - Bernardo Atxaga

Dena hemendik sortu zen, euskal literatura garaikidea, diot. Tira, esajeratzen ari naiz, baina Atxagaren lanaren arragoa bada behintzat. Egia esan, ipuin-bilduma bat da hau, eta, gainera, ipuin-idazketari buruzko saiakera bat. Metaliteratura, esan genezake. Obaba bera, konturatu naiz, zati bat besterik ez da, eta baita istorioen lotura-haria. Eta atzealdean, kezkagarri, musker bat.


lunes, 19 de abril de 2021

Volver la vista atrás - Juan Gabriel Vásquez

Nada es inventado, dice el autor, en esta narración que parece a ratos inverosimil. El cineasta Sergio Cabrera es el protagonista central; esto es su infancia y juventud, el camino que recorrió antes de ingresar en una escuela de cine. También se aprende historia contemporánea. El estilo es sobrio, se limita a narrar con buena prosa.

viernes, 16 de abril de 2021

One Writer's Beginnings - Eudora Welty

The autobiographical writings of a southern writer in three installments, one for her chidhood, another for her family background (this one faithfully reflected in her novel The Optimist's Daughter) and the third for her time at university and her first experiences as a writer. A taste of life as it was in the southern United States almost a hundred years ago.

lunes, 12 de abril de 2021

The Optimist's Daughter - Eudora Welty

Mount Salus is the fictional town in this Pulitzer Prize-winning novel and Jackson, Mississippi, the one behind it and the place where Welty was born. Half of the novel is based on the real life and family of the author and the other half on the people and society she knew. Well done dialogues, specially those involving Fay and her redneck family.

jueves, 8 de abril de 2021

Léxico familiar - Natalia Ginzburg

La historia familiar de la autora a partir de sus recuerdos. Sus padres y hemanos sobre todo, pero también muchos amigos y conocidos. Ella misma casi se excluye, por desgracia para el lector. Entre todos suman casi el total de la resistencia antifascista de Turín y media Italia. El hilo conductor son los dichos familiares. Supongo que pierde sabor al no conocerlos de primera mano en italiano. 

lunes, 5 de abril de 2021

Olive, Again - Elizabeth Strout

Olive Ketteridge becomes of old age. This collection of stories is a kind of second part of the previous one and continues to portray life in Crosby, Maine. The peculiar Olive is once again the central figure. Marriage, sons and daughters, in-laws, grief, old age and death are the issues that are touched. That is, life as Strout knows it. Very good writing if a bit depressing. 

viernes, 2 de abril de 2021

Zoriontsuak izatea erabaki genuen - Mikel Ayllon

Eta ez dugu lortzen, nahi izatea ez baita nahikoa. Nolanahi ere saiatzea komeni da. Ayllonek badu dohain bat, kontakizuna atsegina egitearena, Horrela egiten du hemen, sei istorio hauetan. Hitzak bata bestearen atzetik jartzen ditu modu erakargarrian, irakurlearen gozamenerako.