Herido leve - Eloy Tizón

Pedagógica recopilación de críticas literarias y algunos otros textos escritos por Tizón a lo largo de los años. Algunos autores ya los conocíamos y de otros hemos tomado buena nota.

City on Fire - Don Winslow

The city is Providence or some part of it. Danny Ryan is the central character and we are promised that this is the first book in a trilogy. Family ties and business in the mob environment. A thriller, sure enough. Many surprises in the plot.

Nostalgia ez da salgai - Xan Idiart

Idiart gazteak halako freskotasuna dakarkio euskarazko narratibari. Garazitarra izanik hango hizkeraren oihartzunak erakusten ditu, baina batuari nahiko leial eutsiz. Ipuinek fantasiari ausarki irekitzen dio atea gaurko Euskal Herritik abiatuta.

Sin muertos - Alicia Giménez Bartlett

El nuevo caso de Petra Delicado es contar su vida, nada de asesinatos. Familia, estudios, profesión, amores (tres matrimonios incluidos) dan para mucho y la narración es lo suficientemente amena. Se supone que la propia autora también está retratada, más o menos.

Notes on Grief - Chimamanda Ngozi Adichie

Grief concerning her father's death is what she talks about. Fortunately he died of old age if one can appeal to fortune in these cases. CNA was very close to him and here she reminisces about their relationship and her father's endearing personality.

White Nights - Fyodor Dostoevsky

Short story. A lonely young man whose name is not mentioned, knows Nasenka, a much younger and charming lady, and falls in love, naturally. They meet and talk throughout those four white nights. The ending is certainly surprising.

Te dedico mi silencio - Mario Vargas Llosa

Enigmático título para esta novela que parece será la última del autor y que también es un ensayo sobre el vals criollo ("La flor de la canela" es uno, por ejemplo). Toño Azpilcueta, el personaje conductor, comparte protagonismo no solo con la música popular peruana sino con todo el Perú como país en general.

Beethoven Was One-Sixteenth Black - Nadine Gordimer

A collection of short stories written by Gordimer when she was in her eighties. She is as sharp as ever, it seems. South Africa in recent days is the environment. Quite a few of the stories talk about love, couples and professional careers. High level prose.

Desgracia impeorable - Peter Handke

Texto autobiográfico en el que Handke nos cuenta en toda su crudeza la vida de su madre, una vida dura y difícil con la segunda guerra mundial de por medio, y su desgraciado final tal como  lo vivió él mismo cuando rondaba los treinta años. No parece que pueda haber nada inventado.

Baumgartner - Paul Auster

One more novel by Auster with an alter ego from New Jersey, a Jewish writer, in his seventies, who lives moving to the rhythm of chance; like everyone else, by the way. Still, he writes beautifully, in a pleasant, fluent English telling us about family, work, life and love.  

Arrakasta - Jasone Osoro

Ehuneko ehun kazetaritza lana. Bertan, Osorok, gure artean arrakasta izan duten hainbat pertsona ezagunen azalpenak eta iritziak kontatzen dizkigu, eta modu arin eta guztiz naturalean egiten du, ahoetatik jasotako euskara batean.

Borges - Adolfo Bioy Casares

"Come en casa Borges" debería de haber sido el título. Bioy era muy joven cuando conoció a Borges y en seguida se dio cuenta de su genialidad literaria. A lo largo de 40 años fue anotando sus conversaciones, un poco como Boswell hizo con Samuel Johnson. Nos muestra al Borges escritor y al Borges ser humano.

La gota de sangre y otros cuentos policíacos - Emilia Pardo Bazán

Curiosos cuentos que pueden ser los primeros tanteos de este estilo escritos en España, inicios del siglo XX. Sirven más para reflejar la vida social de los señoritos de la época que como novela negra. 

First Person Singular - Haruki Murakami

Eight stories told, yes, in the first person. They could be true stories in a way, the narrator has points in common with Murakami himself. It is written in the author's usual pleasant and approachable style. There is a dreamlike and mysterious touch that hooks us.

Zeruetako erresuma - Itxaro Borda

Otsabide da erresumaren erdigunea, Iparraldeko bazter galdua. Bertako seme-alaben gorabeherak kontatzen dira Bordaren hitz jario ahaltsuaren bidez. Bere euskarak guretzako zailak diren berba asko darabiltza. Joan den mendeko bizimodu latza aitzakiarik gabe erakusten da.

Ferdy el viejo - Fernando Luis Chivite

Amena narración en primera persona en la que el autor se echa unos pocos años más a la espalda y prefigura su vejez, de alguna manera. Es una voz original que suelta solapadamente grandes verdades. Comparte algo del mejor Millás. Ahora, para mi gusto, se pasa un poco de dubitativo.

No entres dócilmente en esa noche quieta - Ricardo Menéndez Salmón

O en esa buena noche, en otra traducción del poema de Dylan Thomas. Trata de cómo la enfermedad de su padre condicionó su vida y aprendemos del alma humana en general y de la del autor en particular. Escribe con elegancia y erudición.

They Came Like Swallows - William Maxwell

Maxwell was not even thirty years old when he wrote this luminous novel. A personal experience is the motor of the story, the loss of his own mother in the flu epidemic of 1918. The title is taken from a poem by Yeats. A perfectly suitable reading for current times.

Cuentos de ciclismo - Varios autores

Veinte cuentos que de una u otra forma se relacionan con la bicicleta. Bryce Echenique, Jesús Ferrero, Martínez de Pisón, Cristina Peri Rossi,y otros dieciséis que no desmerecen. El prologo es de Mariano Rajoy, que entonces era Ministro de Educación, Cultura y Deporte; tiene su gracia.

Dept. of Speculation - Jenny Offill

A kind of fragmentary narrative that through a number of independent paragraphs completes a story. Literary impresionism, I guess. The tale is that common one of a relationship, a boy and a girl, love, marriage, a child, another woman... Often enough we hear a brilliant voice in this story.

Nola gorde errautsa kolkoan - Miren Agur Meabe

Liburu honetan poesia irakur dezakegu batez ere baina baita zenbait prosa ere, haurtzaroko oroitzapen batzuk barne. Beti agertzen da emakumeenganako erreibindikazio-kezka bat, emakume idazleen izenak tartekatuz. Gutxitan entzuten diren hitz kopuru dexente erabiltzen du, eta alde horretatik zaila egin zait irakurtzea.

Nada es verdad - Veronica Raimo

Niente di vero —juego de palabras con el nombre de la autora— es el título original. Así pues, habrá que suponer que no es estrictamente autobiográfico, aunque lo será de alguna manera, creo yo. Lo que sí es, sobre todo, es divertido.

Essential Stories - V S Pritchett

Sixteen stories, the most representative of the author's work in the opinion of Jeremy Treglown. Pritchett lived almost all of the 20th century and was both a writer and a literary critic. He masterfully representd his characters and the main rule he follows is compassion. Well done.

Las despedidas - Jacobo Bergareche

Romántica historia de amor que, de algún modo, me ha recordado la de los puentes de Madison. La película está servida (y Bergareche es guionista). Los personajes son gente adinerada lejana al común mortal; aunque, claro, no dejan de ser humanos. A pesar de todo tiene muy buenos momentos literarios.

The Eyes of the Heart - Frederick Buechner

A memoir of the lost and found, is the subtitle. Buechner was a minister of some church but above all, I would say, he was a writer. He was also a collector and tells us about his Magic Kingdom, the library and the desk where he wrote. So we get to know his books, his family and the way he sees life in magnificent prose.

Julien Vinsonen hegaldia - Patxi Zubizarreta

Argumento arin baten babesean ipuin tradizionalen adibide batzu ematen zaizkigu, baita euskarak erakarritako jakintsu batzuen berri ere, Vinson horren gorabehera batzu barne. Onena, nire ustez, euskarazko prosa aberats eta jostagarria da.

El problema final - Arturo Pérez-Reverte

Homenaje a Sherlock Holmes, o sea a Arthur Conan-Doyle, y también a todo ese género de novela y al cine clásico. El misterio se resuelve satisfactoriamente con doble pirueta y clavado vertical. Se podrían haber aligerado algo los diálogos. Inverosímil la cantidad de citas de los libros originales.

The Writing Life - Annie Dillard

Well, here Dillard doesn't intend to teach writing but instead she tells some experiences she lived while writing and about some places she wrote in (distant icy islands mostly). And she writes as she is, passionate and poetic, I guess. Plus there's an essay about one geologist and airplane pilot.

Manual del distraído - Alejandro Rossi

Rossi fue filósofo de profesión y aquí se reunen diversos artículos o ensayos que publicó de esto y lo otro pero sobre todo destacan un puñado de narraciones (o metanarraciones) de alto nivel literario escritas al estilo de Borges.

The Necessary Death of Lewis Winter - Malcolm MacKay

A thriller, the first of three novels, The Glasgow Trilogy, concerning the so-called necessary death. A sharp writing style with short sentences and good rhythm. The hitman is as much of a hero as the policeman. We learn about police procedures. 

Freeport - Ander Odriozola

Ondarrutarra dugu egilea eta hortaz abantaila hartu eta hango portuan kokatzen du eleberriaren agertoki nagusia. Hortik Freeport izenburua. Nobela beltz klasikoa, Joanes detektibearen ajeekin eta beti prest dauzkan komentario zorrotzekin. Jakina, dena gure tamainaren neurrian.

La desconocida - Olivier Truc, Rosa Montero

Novela negra escrita a medias en pro de los derechos humanos y la amistad francoespañola. No sabría decir qué capítulos corresponden a cada cual. Entretenida y veloz, se aprende algo de técnicas policiales y crimen organizado. Se podría hacer una TV movie.

No te veré morir - Antonio Muñoz Molina

Hay que coger aire para leer la primera frase del libro, unas sesenta y cinco páginas. Por lo demás, obra madura de un escritor idem que destila con elegancia las enseñanzas adquiridas a lo largo de los años; estancias en los Estados Unidos incluídas.

The Flowers of Adonis - Rosemary Sutcliff

Based on real events, the comings and goings of Alkibiades (sic) from Sicily to Byzantium. He was a shrewd Athenian and one of the most notable actors in the Peloponnesian War. The lovely Timandra provides the romance. It is a choral narrative where everyone speaks except Alkibiades himself

La figura del mundo - Juan Villoro

Buena prosa autobiográfica con su padre, Luis Villoro, filósofo, como protagonista principal. De paso conocemos algo más de México y su historia reciente, subcomandante Marcos incluído. A ratos se mete en honduras (no el país) y cuesta seguirle.   

Memories and Portraits - Robert Louis Stevenson

A collection of essays on very different topics, college, family, writing, some idiosyncratic Scots and even one on the character of dogs. One thing appears clear: he was a natural born writer (but he tried hard anyway).

Ur saltoka - Juan Kruz Igerabide

Esan genezake aipamenengatik argitaratu dutela liburu hau. Bertan, artikulu multzo batean, egileak naturari buruz dituen ikuspuntuak eta bizipenak jasotzen dira. Literatur tonua ez da falta. Gustura irakurtzen da.

Gente que ríe - Laura Chivite

Cuentos relacionados por medio de uno de los personajes. Me ha gustado en especial el narrado en imperativo. Comienza con una distopía y luego retrocede en el tiempo y se va haciendo realista. Prima la originalidad y no sé si era necesario.

A Lost Lady - Willa Cather

She was a fascinating woman in the eyes of young Niel Herbert, as was her house and its surroundings in Sweet Water, Nebraska. Then time and life dismantled the whole thing. It's been said to be a precedent for The Great Gatsby. Willa Cather was a wonderful storyteller.

Aquellos muchachos - Alberto de la Rocha

El narrador de la novela es Fernando, el chófer y ayudante personal de un famoso director de orquesta de apellido alemán. También fue de alguna forma uno de aquellos muchachos. Esa voz narrativa atrapa, es todo un hallazgo. Nos cuenta el declive de su patrón y su propia historia.

Brighton Rock - Graham Greene

A 1930s thriller with a faith issue attached. Some things are weird today (a bottle of vitriol, really?) and verisimilitude is hard to accept. The dialogue is great and the atmosphere of Brighton is adequately reflected. The rock is not a rock but a candy.

Cayo Hueso - Oihane Amantegi Uriarte

Bitxia da eleberri labur hau, ez du ematen pertsonaietako inor euskalduna denik. Halako fantasia bat da zinema klasikoko film baten modukoa. Cayo Largo dator gogora. Maitasuna omen da gaia eta gauza handirik gertatzen ez bada ere emakume libre baten aurrean gagozela dirudi.

Aniquilación - Michel Houellebecq

El título lo dice todo: en opinión del autor el mundo en general y cada ser humano en particular se van al garete, aunque no todo es negativo en esta novela. Tiene su parte de distopía (estamos en 2027), de thriller político y de drama familar. Como escritor Houellebecq me parece un maestro. Hay un macguffin. 

Love is a Dog from Hell - Charles Bukowski

You can bet he didn't give a damn and wrote down whatever came to his mind. It seems he just needed to write poems as much as he needed to drink or love (fuck), so check this out. 

Moll Flanders - Daniel Defoe

This is considered one of the first English novels and the narrator is Moll Flanders herself. Written three hundred years ago, the way her fortunes and misfortunes are told is through profuse dialogues full of reasons and explanations. She makes herself forgiven except on one point: of her seven children, at least, who are said to have survived, she only meets one as an adult.

El dueño del secreto - Antonio Muñoz Molina

Novela corta que recrea veinte años después las experiencias, reales e inventadas, de un muchacho inseguro, en gran parte el propio autor, y su máquina de escribir portátil en el Madrid de 1974. Humor sutil y buenas reflexiones.

Be Mine - Richard Ford

Fifth book about Frank Bascombe (character) who is now seventy-four. Quite a sad novel considering old age and that Frank tells us how he takes care of Paul, his 47-year-old son who suffers from ALS. He also reviews aspects of his life and wonders about happiness. The United States appear in all its banal splendor of franchises that are repeated throughout the country.

Euskaria show - Antxon Narbaiza

Liburu honek euskararen egoerari dagokionez nondik gatozen jakiteko balio digu. Delako showa duela ehun urte inguruko paper zaharren artean aurkitutako zenbait pasadizok osatzen dute. Izenburua, nik uste, Celtiberia Show gaztelaniazko liburutik dator. 

Imán - Ramón J Sender

Impresionante primera novela del autor escrita a los 29 años y basada en sus experiencias en la guerra del Rif. El mensaje es antibelicista y plasma un escenario desolador de penurias y violencia en una sucesión de peripecias que se leen como un thriller.

Waysiders: Stories of Connatch - Seumas O'Kelly

The title gives us a clue, those waysiders are people who have been left out of the mainstream. The time is over a hundred years ago. Also there are a couple of somehow naive (nowadays) fantasy stories. O'Kelly has a way with words and his stories tend to be sad.

Cuentos romanos - Jhumpa Lahiri

Racconti romani en el original, qué bonito el italiano. Buenos, los cuentos; algunos magistrales. Roma está en el centro pero las protagonistas son, en general, mujeres llegadas de otras partes del mundo que casi siempre sufren una u otra forma de xenofobia. 

Addie Pray - Joe David Brown

Retitled Paper Moon after the movie, the narrator is an eleven-year-old orphaned girl who travels through the Deep South during the Great Depression under the care of a minor swindler (a confidence man). The main charm of the novel is that voice so natural and ready for comedy. We also learn about scams. As a literary composition is quite uneven.

Argialdiak - Miriam Luki

Azkenaldian emakumeek idatzitako zenbait ipuin liburu irakurri dut. Iruditzen zait gizonok baino sentsibilitate handiagoa dutela idazteko orduan. Miriam Lukiren bederatzi kontakizun hauek adibide dira. Bizitza arruntean dute abiapuntua eta pixka bat harago doaz, nolakoak garen azaltzen.

Vagalume - Julio Llamazares

Reflexión en forma de novela de misterio sobre la escritura. La metáfora repetida es la de la luciérnaga del título comparándola con el personaje que escribía novelas por la noche. El escritor es un punto de luz en la oscuridad. Casi me pierdo en alguna que otra frase kilométrica. Algo repetitiva.

Trust - Hernán Díaz

"Trust" is a polysemic word and I don't quite understand its meaning in economic jargon. Thus, one of the objetives of the book, to explain the economic ups and downs of the United States during those years, has remained incomplete for me. The other target, the literary one, has been fulfilled, the novel increases its interest as it progresses. A well developed mosaic.

Las pequeñas virtudes - Natalia Ginzburg

Esas pequeñas virtudes son las menos importantes, casi son desaconsejables en la atinada reflexión de Ginzburg. Ese es solo uno de los textos que completan un libro a caballo entre la narración y el ensayo. La autora ha metido su vida en una licuadora y esto es lo que ha salido.

The Pole and Other Stories /Three Stories - J. M. Coetzee

There's a link between all the stories: old age. The longest, The Pole, was first published in Spanish (see this very blog) and I think it gets an extra sharpness in English. A recurring character of his, an aging Elizabeth Costello, stars in several of the other narratives. Himself advanced in years, Coetzee keeps writing in a neat, brilliant and illuminating manner.

Biblioteca bizarra - Eduardo Halfon

Siete ensayos o cuentos de este autor cosmopolita que tuvo que recuperar su lengua española para convertirse en el gran escritor que es. En todos ellos parte de sus propias experiencias, y las de su familia, para ir engranando su literatura de distancias cortas.

Although of Course You End Up Becoming Yourself - David Lipsky

Well, it's not a road trip to begin with, or only in part. This is the raw material for an article in Rolling Stone (the magazine) that never saw the light, the words of David Foster Wallace as they were recorded plus some comments from Lipsky. DFW expresses himself freely and allow us a glimpse of his true self.

Zomorrotu - Aintzane Usandizaga

Zomorro bihurtzearen kontu hori ez dut erabat ulertu. Narrazio hauetan pertsonai-multzo batek norabide finkorik gabe nabigatzen du bizitzan, gertatu ohi den bezala. Pultsu ona erakusten du egileak, nahiz eta erremateak agian biribil-biribilak ez izan.

Seis propuestas para el próximo milenio - Italo Calvino

Las seis propuestas (Six Memos en el original inglés) iban a ser otras tantas conferencias en la Universidad de Harvard y quedaron entre sus papeles cuando murió. El tema es la literatura y el mejor resumen es enumerar los títulos: levedad, rapidez, exactitud, visibilidad y multiplicidad. Sí, solo hay cinco; la sexta no apareció y su viuda la sustituyó por un apéndice titulado "el arte de empezar y el arte de acabar".

The Wrecker - Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne

A kaleidoscopic story that goes from Paris to San Francisco and from Edinburg to Sidney. The kernel is a mystery related to the wreck of the brig The Flying Scud on Midway Atoll. Stevenson wrote it in collaboration with his stepson, a curious enough circumstance.

El polaco - J M Coetzee

Un pianista polaco de 70 años se enamora de Beatriz, una barcelonesa veintitantos años más joven que le corresponde a medias. Chopin y Dante hacen de secundarios de lujo. La historia se narra con un lenguaje aséptico y exacto que acierta una y otra vez.

Stardust - Neil Gaiman

A fantasy novel written like a Victorian fairy tale with the usual evil characters harassing the hero couple. The adventure is told in a charming and somewhat Fordian way (in the manner of John Ford). The ending is as happy as can be.

Gari eta goroldiozko - Anari Alberdi Santesteban

Izenburua egilearen amaren eta aitaren jatorriei dagokio, eta uste dut liburuak autobiografikoa izan behar duela. Hiztegiaren aldetik aberatsa da eta idazteko eran boteretsua. Batzuetan esaldi luzeegiak egiteko joera ikusi diot, ulermena zailduz zenbait kasutan.

Y líbranos del mal - Santiago Roncagliolo

Buena novela basada en hechos reales, los abusos sexuales cometidos dentro de una organización de extrema derecha que surge en la Iglesia Católica de la mano del líder carismático de turno. Además es una novela de formación. Al principio me salía llamarle Rocangliolo.

The Real Frank Zappa Book - Frank Zappa with Peter Occhiogrosso

Half autobiography, half critical (by way of satire) of American society in general and of the music industry in particular. Zappa was much more than a rock musician, he was a true composer who picked up where Stravinsky left off. He was funny too. The illustrations are great.

Hijos de la fábula - Fernando Aramburu

La risa después del llanto, de alguna manera, aunque ya en Patria se reflejaban idiosincracias y comportamientos similares en medio de la tragedia. Aramburu, como suele, rescata unas cuantas palabras que estaban desaparecidas. El estilo por lo demás es ameno y ligero en una novela picaresca con peripecias que parecen sacadas de una película de Alfredo Landa

Music for Torching - A. M. Homes

A novel about a married couple, with two children, trapped in the suburban life that we have known before in the stories of Cheever, Carver or Updike. The difference is the crude and uncensored ways in which things are told here. General dissatisfaction and hints of madness everywhere.

Printzak begietan - Iratxe Ormatza Imatz

Hamar narrazio joan den mendean zehar hamarkadaz hamarkada kokatuak. Emakumeen egoera, euskara eta Bilbo hiria protagonista. Batez ere andreak, andre gazteak bizitzari aurre egiten eta gizarteko molde zaharrak apurtu nahian. Egia gordinak nonnahi.

El primo Basilio - Eça de Queirós

Primorosa edición de este clásico de la literatura portuguesa traducido y prologado por Elena Losada Soler. Mi error ha sido leer la introducción donde se detalla el argumento de pe a pa. A pesar de todo tiene ángel la prosa y vale como reflejo de la vida en Lisboa hace ciento cincuenta años.

The Moons of Jupiter - Alice Munro

Fantastic title that belongs to the last of the stories in the book. As usual Munro deals with people, with women who marry and divorce and maybe remarry, with their daughters and sons, with Vancouver and Toronto and those farms in the wilderness where they all come from usually raised under some tyrannical father. 

Bichta éder - Eneko Bidegain

Salaketa izenburu berarekin hasten da. Iparraldeko egoerari buruzko nobela da hau. Hainbat pertsonaiak ikuspegi ezberdinetatik adierazten digute. Historia, politika, turismoaren eragina, euskararen beheraldia, ustelkeria eta abar thriller baten itxurarekin. Hango euskararen zertzelada batzuk ezagutzeko ere balio du.

Meditaciones - Marco Aurelio

Curioso que un emperador romano haya escrito (en griego clásico) un libro de reflexiones filosóficas. Además lo hizo, en parte al menos, mientras guerreaba contra tribus germánicas. Los razonamientos me han parecido a menudo oscuros, aún así unas cuantas ideas quedan expuestas con meridiana claridad (y les veo mucho sentido).

Just Like You - Nick Hornby

Who? Me? Well, we are all alike, that's true. I guess the title could have been "Whatever Works", which suggests that prejudices are silly and bad. Hornby is funny, as always. Dialogues mostly, so the script is almost ready for the movie. Brexit is discussed.

Mendiko gaitza - Idoia Garzes Aldazabal

Alde batetik, Garzesek ohiko eleberri beltza idatzi du eta bestetik, bi osagai berri ekarri ditu platerera: mendizaletasuna eta Asperger sindromearen tanta batzuk. Bizpahiru topaketa erotiko sutsuk pikantea jartzen dute.

A Rogue's Life - Wilkie Collins

A short novel by this Victorian-era writer that narrates in the first person the mischievous behavior of this character who recognizes himself as a rogue. The vicissitudes are quite predictable and old-fashioned nowadays but the English language is used beautifully.

Nos vemos allá arriba - Pierre Lemaitre

Entretenida novela que ganó el premio Goncourt. Además de la trama cercana al folletín y a la comedia es un buena descripción de como eran las cosas en la Francia del final de la Primera Guerra Mundial. 

Azken etxea - Arantza Urretabizkaia

Meritu xelebre bat dauka liburu honek: zahartzaroari aurre egiteko moduari buruzko kontakizun bat espioien eleberria bihurtzea. Hortaz aparte, idazkera idazleak ohi duen bezain txukuna da.

FrancisPlug: How to Be a Public Author - Paul Ewen

A comic book with most of the Booker Prize winners as supporting actors. Francis Plug plans to become a writer himself and this is his book to be, a recounting of those famous authors' public appearences in front of their readers. The problem is that Plug is a chaotic gardener and a disaster-prone alcoholic (and it's worth remembering that alcoholism is not fun at all).

La noche repetida - Manuel Peyrou

Cuentos entre los que el del título fue muy elogiado por Borges, amigo del autor. Son narraciones policiales en la línea de las de Borges/Bioy Casares. Consigue crear una atmósfera inquietante. Al fondo la ciudad de Buenos Aires.

Birds of America - Lorrie Moore

There aren't too many birds in this short story collection but the title is beautiful enough. The setting is the America (meaning the United States) of some twenty years ago which looks not less eerie than today's. The protagonists, mainly female, battle through the eventful stories narrated with incesaant wit.

Itzalen distira - Arrate Egaña

Zortzi narraziok osatzen dute liburua. Atseginak suertatu zaizkit, ondo kontatuak eta misterio puntu batekin. Iruzkin eta zertzelada interesgarriak nonahi. Hizkuntza erraz eta eranginkorrean idatzita.

The Singularities - John Banville

The title itself is an echo of another Banville novel, The Infinities, and the plot and characters also come from that novel and a few others by the author. The general approach is humorous and the writing as brilliant as ever, if not easy to follow.

Nuestra historia - Pedro Ugarte

Cuentos protagonizados por Jorge, personaje recurrente del autor, trasunto tanto del mismo autor como de cualquier coetáneo. Destripan las relaciones sociales, bien sean familiares, laborales o de amistad. Prosa eficaz con buenos momentos y finales agridulces e inquietantes.

Lucy by the Sea - Elizabeth Strout

The continuation to "Oh William!" and the fourth book concerning Lucy Barton written by Strout. The alternate title could have been "Lockdown in Maine". It seems as if the pandemic had triggered this novel. The style is colloquial, Lucy tells her story simply and is accurate depicting human behavior even if she does get a little sentimental at times.

Trece cuentos - Luisa Carnés

Trece historias desde el punto de vista republicano con personajes femeninos como protagonistas ambientadas antes, durante y después (en el exilio) de la guerra civil. La autora demuestra un talento innato para la literatura.

Erretzaile damutuen konpainia - Aingeru Epaltza

Saragueta kazetari ohiaren abentura berria, duela hogei urte "Rock and roll" izenburuko eleberriaren protagonista izan zen bera. Egia esan gauzak eragitea baino gehiago, gertatu egiten zaizkio. Iruñeko gaurko gizartea bere gorditasunean islatzen duen kontakizuna da, umorez guztiz trufatua.

Bola de sebo - Guy de Maupassant

El cuento más famoso del autor nos traslada a un viaje en diligencia en plena guerra franco-prusiana. La anécdota refleja la sociedad de la época y unos comportamientos no muy lejanos de los de ahora mismo. El tono irónico compensa la ligera sobrecarga decimonónica de la prosa.

Fierce Attachments - Vivian Gornick

Fierce prose this is and a ravishing memoir about the first half of Gornick's life, from childhood in the Bronx to middle age as an feminist essayist. The most relevant people portrayed here are the three men she fell in love and, mainly, her also fierce mother.

Castillos de fuego - Ignacio Martínez de Pisón

La posguerra española, en Madrid sobre todo, contada a través de las visicitudes de un puñado de personajes ficticios con la colaboración de otros cuantos personajes reales. Ameno y riguroso. En la línea de Almudena Grandes.

Los recuerdos del porvenir - Elena Garro

Ixtepec es la localidad del sur de México que adopta el papel de narrador de esta novela que recrea hechos similares a los realmente sucedidos tras la revolución de Zapata y compañía y durante la Guerra Cristera. Se dice, con justicia, que es una obra precursora del boom del realismo mágico.

Norberak maite duena - Miren Billelabeitia

Liburua bera, objektua, polita da; bildumaren disenuari eta portadarako aukeratutako irudiari esker. Izenburuaren mezua ere, irakurketari buruzkoa, zehatza eta egokia da. Barrukoa ondo dago eta batez ere lan akademikoa da. Egileak ikasgeletan egin duen lana laburbiltzen duen saioa da.

Trash - Dorothy Allison

Dorothy was the smart one in her family, a southern one that belonged to that social class labeled as "white trash". She went to college and wrote her stories declaring her love and hate for her relatives. The second half of her lively narrative is her lesbian identity and her (fictionalized) relationships.

Un padre extranjero - Eduardo Berti

Ficción autobiográfica sobre el padre citado y de paso sobre otro padre extranjero, Joseph Conrad, el escritor polaco que escogió escribir en inglés. Agradable de leer salvando algunos pasajes reiterativos. Ha publicado hace no mucho una continuación (Un hijo extranjero).

Lessons - Ian McEwan

Piano lessons at the beginning and life lessons all along the way, this is an entertaining novel that narrates the entire life of an Englishman and, incidentally, a brief review of English and German history over the last decades. Quite sensible reflections are issued for our enlightenment.

The Best of Frank O'Connor - Frank O'Connor

An anthology credited by Julian Barnes, who curated and edited the book. O'Connor was a great Irish writer and he meanly wrote stories taken directly from life experience. So the Irish people, including priests, their customs and their conflicts throughout the first half of the 20th century are the center of his narrative.

Devociones - John Donne

Un clásico inglés que consiste en las meditaciones del autor a raiz de una grave enfermedad que padeció (tifus epidémico). El libro original incluía además de las meditaciones otros apartados menos literarios que aquí no se incluyen. Donne había leído los ensayos de Montaigne

Bloodbath Nation - Paul Auster

An essay on firearms in the USA and Auster's personal remembrances. The count of deaths by firearms is terrifying, a million and a half in the States since 1967. Here we have his usual solvent prose and a crude recognition of a tragedy that comes from far back in history. The accompanying photographs of desolate places are by Spencer Ostrander. 

Hiri hondakin solidoak - Jon Alonso

Enekoitz Ramirez ikertzaile pribatuaren ikuspuntutik kontatutako nobela beltza. Tartean euskara akademikoaren munduari buruzko badaezpadako zenbait gorabehera. Oro har, gustura irakurtzen da, baina  batzuetan esaldiak gehiegi korapilatzen dira eta ez naiz zentzuari erabat jarraitzeko gai izan.

Todo arde - Juan Gómez-Jurado

Thriller español con tres heroínas que se complementan y unos cuantos secundarios entrañables. Guion ingenioso de diálogos ocurrentes y con giros inesperados que al final ya te los esperas. Entretenido, desde luego, pero no le busques tres pies al gato.

The possessed - Alif Batuman

It has a long subtitle that denies the seriousness of the title itself and explains the book quite a bit: a colorful tale of great Russian writers (Babel, Chekhov, Tolstoy, Dostoevski and a few others) plus the author's experiences at home and abroad in pursuit of her literary and linguistic interests. 

Golpe de kárate - Dorthe Nors

Quince relatos ambientados, casi todos, en Dinamarca. En general tocados por la desolación y una sensación de desasosiego. También hay humor (en especial la cómica historia de "El budista"). Estilo ágil y ocurrente, se lee en un suspiro. 

In Memory of Memory - Maria Stepanova

Stepanova is a Russian poet of Jewish descent and here she writes about her family dating back to the late 19th century. At the same time she completes an interesting essay on memory and the passage of time. Plus we take a view at Russian history. How extraordinary are the ordinary lives.

Kontrako eztarritik - Uxue Alberdi

Alberdiren papera hemen koordinatzailearena da autorearena baino gehiago. Mamia emakume bertsolarien ahotsek jartzen dute, diskurtso interesgarri eta bizi baten bitartez. Gizartean gertatzen den bezala bertsolaritzan ere eskubideak parekatzeko bidea luzea eta neketsua izango da, zalantzarik gabe.

El Danubio - Claudio Magris

Todo sobre Mitteleuropa hasta mediados de los 80. Geografía, historia, literatura y todo lo demás narrado en forma de un viaje desde el nacimiento del Danubio hasta su desembocadura en el mar Negro. Erudición supina que nos desborda absolutamente.

Sed - Amélie Nothomb

Tiene gancho esta novela aunque no he entendido el porqué de ese protagonismo de la sed, ni algunos otros razonamientos de este soliloquio imaginado de Jesucristo durante su pasión y muerte. Me ha parecido un canto a la vida humana, a los seres de carne y hueso, una reivindicación de la materia ante la nada del espíritu.

Oh William! - Elizabeth Strout

Oh Lucy!, oh Elizabeth!, you did it. The book cannot be put down, the narration flows easily in a style so friendly and understandable that it becomes addictive. We never stop learning from each other, that's a lesson we are given and the same with families, we are never aware enough.

Geografía de la oscuridad - Katya Adaui

Cuentos sobre relaciones familiares narrados casi todos, y me sorprende, por protagonistas masculinos. El estilo es muy personal, minimalista de alguna forma, con frases muy cortas que se saltan las normas gramaticales y ganan en ritmo y expresión aunque no siempre se entiendan.

The Maytrees - Annie Dillard

A free spirit she is, the author, and this is a true, but fictional, tale about life, love, art, parenthood, friendship and death told through a group of equally free-spirited characters who inhabit a powerful natural scenery on the coast of Cape Cod. Poetic and moving.

Bar Gloria - Nerea Ibarzabal Salegi

Familia baten historia, Rakel neska gaztearekin erdigunean. Baserrian sortua den familia eta herri batean taberna bat daramana. Iragana eta oraina, idi probak eta zinemagintza, lana eta nerabetasuna, harreman afektiboak. Pertsonaiak bizitzaren zurrunbiloan murgiltzen dira eta Ibarzabalek maisuki kontatzen du.

La vida privada de los árboles - Alejandro Zambra

El título viene de las historias que le cuenta un personaje a su hijastra, que es otro personaje, y si tienen valor simbólico no me he dado cuenta. El libro trata de la vida, de como pasa (rápido) y de como se cruzan los afectos. Y está escrito con una gracia peculiar.

Trabajos del reino - Yuri Herrera

Novela rápida, como una polaroid del México de 2004 (el de ahora será parecido) que cuenta la historia de un joven músico popular que para comer caliente se pone al servicio de un rey de la droga y le compone narcocorridos. Por supuesto hay algunas visicitudes amorosas.