Te querré siempre - Roberto Rosellini (1953)

"Viaggio in Italia" es el título original, con esa (para mí) enigmática preposición "in". La traducción es, creo, "viaje por Italia" (ni "en", ni "a"). En realidad hay dos películas en una. Por un lado la relación de pareja entre Ingrid Bergman y George Sanders, y por otro el documental Nápoles y alrededores 1953. Así mientras el título original alude a la segunda, el adoptado en castellano se refiere a la primera. Y está bien esa parte, que narra un desamor y fotografía la belleza de Ingrid Bergman a los 38 años. También está bien la parte documental con imágenes fascinantes (en blanco y negro) de carreteras, calles napolitanas, ruinas de hace medio siglo. Al final, en medio de una procesión con milagro incluido, uno espera que George Sanders (el personaje es la personificación de la supuesta flema británica) le diga a Ingrid antes de abrazarle "te querré siempre"; pero sin embargo sólo le dice "te quiero". Quizás debemos dar por supuesto que son expresiones equivalentes.

El embrujo de Shanghai - Juan Marsé

En los años cuarenta, antes de Mao, Shanghai era una exótica urbe de barcos mercantes, hoteles, clubs nocturnos y fumaderos de opio. O lo era sólo en el cine ("El embrujo de Shanghai" es una película de 1941 con Gene Tierney) y en la imaginación de un muchacho de la postguerra española llamado Juan Marsé. Puede que para los chinos de la época Barcelona fuera a su vez un exótico puerto del lejano mar Mediterráneo. Para Marsé era su infancia, su juventud, su patria. He comenzado esta novela acompañando al capitán Blay y al adolescente Daniel a desgana por esos barrios de Barcelona más allá de la Sagrada Familia, pero a medida que avanzaba la historia me ha ido interesando más y más. Marsé sabe expresarse y los personajes se van haciendo más auténticos y, algunos, entrañables.

Revolutionary Road - Sam Mendes (2008)

Por una vez admito lo oportuno del título en inglés, ya que es el nombre de una calle. Aún así despista, porque no se trata de ninguna revolución, sino de vidas atrapadas. Atrapadas en un matrimonio, en un trabajo, en una bonita casa. Sam Mendes (aquí sí es el director el responsable número uno) plasma la historia con sensibilidad, con los detalles suficientes para que nos la creamos. Hay un sueño y hay desencanto. Como la vida misma. Me gusta especialmente el final cuando la cámara se cierra sobre el marido de la vendedora de casas. Es un personaje de sesenta y tantos años que apenas aparece al fondo en algunas escenas, pero que en este final queda claro que se ha fijado en todo y que lo ha entendido todo; más allá de los comentarios superficiales y autodefensivos de su mujer. Como se suele decir, otro viaje al patio trasero del sueño americano.

La flor de la argoma - Toti Martínez de Lezea

Hace unos 150 años hubo una guerra. Ha habido más, pero me refiero ahora a la segunda guerra carlista. Esta novela cuenta una historia enmarcada en aquella guerra. Y la historia que cuenta es lo de menos, porque resulta una historia exagerada de hermanos, herencias, amores, muertes, envidias y casualidades que me vienen bien. Un folletín decimonónico, si bien está escrito en un estilo directo y eficaz. Me ha gustado el cuadro de fondo (paisajes, costumbres, hechos históricos) de aquel conflicto dinástico e ideológico entre carlistas y liberales. No tanto los personajes que no me parecen lo suficientemente redondos.

Nights in Rodanthe - George C. Wolfe (2008)

This is Diane Lane who meets Richard Gere in a Nicholas Sparks novel based motion picture. So guess what... yes, a love story. This is also a picturesque inn in a North Carolina beach (real name of the house is Serendipity); maybe the second most picturesque hotel in the world (a tiny one in the Canary Islands would be the first one). Romance between a handsome doctor and an atractive mature woman, both divorced. We are talking of second chances, who doesn't need one?. In this kind of movie it really doesn't matter who's the director, but anyway I feel like giving him the credit for the good making. I've enjoyed the acting of Diane Lane and the beautiful sights. Watching the english version sure made me miss some of the dialogues but I think I've got the message. It's resumed in two lines said by Diane Lane. One: "We saved each other". Two: "He made me a better person". Pure truth as true love is concerned.

El viaje del elefante - José Saramago

Me recuerda este libro a los futbolistas que pasados los treinta años consiguen el contrato de su vida. Paradójicamente cuando ya no son ni la mitad de lo que fueron ganan el doble de lo que nunca antes ganaron. Diría que Saramago tiene oficio más que de sobra para urdir este libro a partir de esa anécdota del viaje de un elefante desde Lisboa hasta Viena. Yo me he quedado con la impresión de que en realidad no pasa más que eso: Llevan a un elefante desde Lisboa hasta Viena. Saramago no pretende en ningún momento saber como fue todo exactamente, qué ropas vestían, que comían, cómo llamaban a las cosas. Habla desde el presente e imagina y escribe sus frases largas y algo retóricas. En el camino va dejando sus opiniones sobre la naturaleza humana, sus ironías sobre las religiones y es eso lo que da valor al libro. Al final me quedo con la sensación (confirmo la sensación que da ya el leer el título) de que una gran enseñanza tiene que haber semioculta en esta novela. U oculta del todo porque no acabo de verla. Ha de ser carencia mía y no de Saramago.

Digging To America - Anne Tyler

I learnt about Anne Tyler after watching "The Accidental Tourist". The beginning when William Hurt reads the tips about what to carry in your suitcase engaged me. Afterwards I've read "A Patchwork Planet" (I don't remenber too much of it) and "Breathing Lessons" (Pulitzer winner). Now I've come across her last novel, this "Digging To America", and I have loved it. If they will ever make a film out of it, it will be a comedy, and a family one. As in most of her novels the scenery for this one is Baltimore, and the main characters are just ordinary people. That's one thing I like about Tyler: You don't find any murderer, spy, terrorist or police lieutenant in the plot. The story is about two little korean orphans that happen to be adopted by two american families. American or so.. because one of them is of iranian origin. The two families get close friendship and we witness the first years of the girls and the different aproachs of parents and grandparents (and relatives, family matters here). Funny and tender, nevertheless realistic, a book to recommend.