La reina en el palacio de las corrientes de aire - Stieg Larsson

La políticamente incorrecta Salander y el impenitente ligón involuntario Blomkvist (el hombre que amaba a las mujeres) siguen, entre café y café, denunciando todos las formas de violencia contra la mujer. Esta novela sigue la trama de la anterior como si Larsson hubiera decidido que le había salido muy larga y hubiera pegado un tajo al azar para dividirla en dos. Bueno , con la precaución de que en ese momento acabaran (spoiler) de pegarle un tiro en el cerebro a Lisbeth Salander. He leído que el autor planeaba una serie de hasta diez novelas y desde luego alguna más era ineludible ya que continúa el misterio de Pamela, la hermana perdida de Lisbeth. Por lo demás la fórmula es la misma que en las dos anteriores. Stieg Larsson habla de lo que conoce bien: el periodismo sueco, y sigue repartiendo como quien salpimenta esos detalles y descripciones cotidianas que nos meten en la historia (porque pocos investigamos conspiraciones pero todos nos duchamos y vamos al supermercado a comprar). La traducción del título original es en realidad "El castillo en el aire que explotó", o algo así. Los responsables de la edición española han disfrutado estirándolo, sin duda.