Tu rostro mañana - Javier Marías

Probablemente todos tenemos, si bien dormida, la habilidad de leer el futuro en un rostro, como el protagonista de esta novela. Como Jacobo o Jaime o Yago o Santiago o Jack Deza (y me dejo alguno más, Tiago, Jacques, James). O no el futuro sino el posible comportamiento en hipotéticas circunstancias. He ido leyendo las tres partes a medida que han aparecido y por tanto recuerdo sólo nebulosamente las dos primeras y más nítidamente la última que acabé hace apenas tres días. El título es de Shakespeare, como otros suyos, concretamente de "Enrique IV" donde aparece la frase "to know thy face tomorrow". Este "thy" debe ser (es) la forma arcaica inglesa de "your". Javier Marías conoce sin duda el idioma inglés (por cierto tradujo de más joven el Tristram Shandy). Esta novela es como todas las suyas muy personal y consiste en largas conversaciones entre los pocos personajes y un poquito de acción. Una pega que le encuentro es que al final me parece que siempre habla el mismo, que no es otro que Javier Marías, claro.