Oreo - Fran Ross

Theseus goes to New York in the 1970s disguised as a half-African, half-Jewish teenage girl under the name Oreo. Humorous tale with many language fireworks. Even Oxford Modern English Dictionary won´t be able to tell you the meaning of quite a lot of words (real or made-up). An avant garde novel that has been rediscovered this century.

Libro de familia - Galder Reguera

El escritor va investigando detalles y a la vez contando la historia de su familia; una forma de narrar muy agradecida (y muy popular en los últimos años). La historia es pródiga en visicitudes y está bien contada, con oportunas reflexiones sobre las relaciones familiares. Se lee con interés.

Los combatientes - Cristina Morales

Bueno, Morales es una enfant terrible de las letras y se saca un libro de la manga cuando le apetece. Se le dan bien las palabras. Los combatientes son, creo, los miembros de un grupo de teatro del que formó parte la autora (creo, también). Además saltan a la comba. Irreverente, tira de un par de trucos para llenar páginas ¿usted no nada nada?; no, es que no traje traje.

Creation - Gore Vidal

The character Cyrus Spitama tells his life to Democritus, his supposed nephew and philosopher in real life. We learn about the Persian Empire, the Greeks (filthy people), India and Cathay (nowadays China) and especially about religions and creation theories. All in a humorous friendly style. Buddha and Confucius are two more characters. Easy reading mostly.

Caballería roja - Isaac Babel

Brillantes cuentos, que son más bien estampas de una guerra que pasó hace cien años. Contado como a ráfagas de luz, los he medio entendido. Espantoso escenario de hambre, frío y violencia en los campos y aldeas de Galitzia y alrededores. El autor acompaña a la caballería roja del ejército revolucionario soviético, régimen que ya aquí empieza a quedar retratado.

Erbesteko elurra - Felipe Juaristi

Eleberriak dena onartzen duenez gero, hau eleberria da. Hainbat hildo narratibo nahasten dira: kazetari bat madrilen, euskal idazle emakume bi, antzerki dueto labur batzuk, Saldias delakoaren istorioa. Egia esan, ez ditut guztiz ulertu nondik norakoak, hori bai, euskara aberatsa da, hitz-jokoetarako joera nabarmenarekin.

La mujer zurda - Peter Handke

Parece que hay una película y todo basada en el libro, con lo breve que es. Una mujer, Mariana, se separa de su marido Bruno. Vuelve a trabajar y convive con su hijo de unos diez años. Media docena de personajes acompañan la trama. Los hechos se narran escueta y certeramente. Lo que no acabo de entender son las escenas surrealistas que se repiten.