El maestro Juan Martínez que estaba allí - Manuel Chaves Nogales

Un flamenco de Burgos criado en Madrid y al que le pilló la revolución rusa y le amplió el repertorio hasta convertirse en pícaro de toda la vida que inventa lo que sea para comer caliente. Cuenta lo que ve sin interpretar y con un vocabulario de la época que a veces sorprende. ¿Y la revolución?, hambre y muerte, cada facción empeoraba lo anterior...

La chica desconocida - Hermanos Dardenne (2016)

Película naturalista de los Ken Loach belgas. La cámara se pega a la joven doctora Davin y mata dos pájaros de un tiro. Por un lado nos ofrece una visión casi documental de su trabajo y por otro narra en plan thriller el misterio de la chica del título. No abundan las sonrisas. Me han gustado dos toques sutiles (spoiler): las confesiones de la doctora que no atiende la llamada solo por querer tener razón y de la chica que se alegra de la desaparición de su hermana por celos. Real como la vida misma.

The Fixer - Bernard Malamud

Fixer is a profession, that person who takes care of any broken thing, a window, a table, a tap. This fixer is also a jew in tsarist Russia just before the first world war. The novel narrates the quite kafkian story of his imprisonment, accused of a horrible crime basically for being a jew among gentiles. Beautifully written, it won the Pulitzer prize.

El fantasma en el libro - Javier Calvo

Interesante y ameno ensayo sobre los traductores y la traducción. Como ha ido evolucionando al adaptarse a las necesidades de cada época hasta llegar a nuestro mundo tecnológico con traducciones por todos lados (incluso automáticas) y con el traductor literario casi en una reserva. Aprovecho para repetir una definición genial de literatura de Javier Calvo: "literatura es un tipo que compra un libro y se lo lee".

Dear Ijeawele - Chimamanda Ngozi Adichie

Or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions. I wouldn't call this a book. A booklet at most. Ijeawele is a friend of the author who has been mother of a baby girl and these are the suggestions made so that little girl will be a feminist (a true one, not a lite one). All of them make sense even if some are specific for Nigeria.

Americanah - Chimamanda Ngozi Adichie

High school sweethearts separated by life who finally meet again. Yes, but plus a whole lot more. Wonderful writing depicting nigerian and american society from a young, gifted and black point of view. Adichie narrates Ifemelu, mostly, and Obinze's lives and explains love, race, gender and a bit of the first and the third world. A masterfully told story.

Feriatzaileak - Patxi Larrion

"The Grifters" pelikula eta nobela etorri zait burura irakurtzen hasterakoan. Izan ere ederto hasten da, ondo asmatutako iruzurrarekin, une historiko zehatz batean (bi iruzur egia esateko, gasoil eta ibilgailuena). Baina gero halako lapurketa sinistezina kontatzen zaigu eta interesa jeisten da. Dena dela elkarrizketa biziak dira nagusi eta denbora haietako giroaz ere (Jurramendi barne) ikasten dugu.

Mac y su contratiempo - Enrique Vila-Matas

Reflexión del autor sobre la literatura y la vida que oscila de diario a novela, a colección de cuentos, a repaso de autores, a reescritura y a algo más que se me olvida. O lo que se te puede ocurrir paseando por Barcelona un verano achicharrante. Ha dicho Vila-Matas que la originalidad no existe y que este es su libro más original. ¿Recuerda las citas o las va apuntando?

Mi lucha 1 - Karl Ove Knausgard

Se quedó a gusto Karl Ove al contar en seis tomos"su lucha" (el título por desgracia ya se había usado antes). Este es el primero, titulado por aquí "la muerte del padre". Y me ha gustado, sí. Refleja bien como son en Noruega; no muy distintos que en otras partes. Cobra especial protagonismo la fuerza de la naturaleza por allí. Como pega me ha parecido que a ratos se pone demasiado minucioso en la narración de actividades rutinarias como prepararse una taza de café.