Caminando - Hirokazu Koreeda (2008)

A todo el mundo le ha gustado esta película. "Aruitemo, aruitemo" es el título original; proviene de la canción "Blue Light Yokohama", que hace poner en el tocadiscos la abuela en una escena, y parece que significa "caminando, caminando" con un toque de resignación, de irremediabilidad. Koreeda pudo ser novelista y escribió los largos diálogos que no podemos captar del todo en los subtítulos. Más desconociendo los complicados protocolos japoneses. Aún así, como todo lo verbalizan, nos enteramos bien. Las relaciones familiares se plasman en sabores agridulces (también hay mucha cocina) con mezquindades y afectos sinceros mezclados. El hijo, Ryota es un chicarrón del norte (del Japón) que casi no entra por las puertas.

El vigilante del fiordo - Fernando Aramburu

Libro de cuentos con el tema común de las víctimas de la violencia política y gratuita, aunque en algún caso no se ve tan claro. Está escrito en un lenguaje lleno de naturalidad, con pensamientos y sentimientos con los que nos identificamos sin esfuerzo. Aramburu tiene el don de la narración y sus historias se leen sin darse uno ni cuenta.

Home Truths - David Lodge

This novella was previously a play, as one can guess since it's mostly dialogues. And good old british dialogues I would say. It deals with interviews to celebrities in nowadays press and how the interviewer can try to get the focus on him/herself instead of the interviewee and as well to portray him/her as poorly as possible. It happens all the time.

Lonesome Jim - Steve Buscemi (2005)

This film was a complete failure when released. Strange with all the known names involved. I have liked it. The narration goes smoothly and in spite of the sadness floating around the movie is really funny. Humble people in an medium-sized city in Indiana and a very down to earth story where the pleasant girl in her twenties, beautiful Liv Tyler, happens to be a single mother.

Glitz - Elmore Leonard

It's well known that Elmore has a gift for vivid dialogues. He's got it for the names too. Here's all the glitz and rhinestones in holiday resorts in Puerto Rico and hotels and casinos in Atlantic City. Our hero, Vincent Mora, detective in Miami but on medical leave after a shooting, goes after the serial rapist and psychotic fellow Teddy Magyk and by the way finds love and a future with the lovely and talented singer Linda Moon.

El cuaderno gris - Josep Pla

La primera sorpresa ha sido que estos diarios corresponden a 1918 y 1919; Josep Pla tenía 21 años cuando comenzó su redacción. Era el año de la gripe "española", que causaría más muertes que la guerra mundial que aún no había finalizado. Para ser un joven que se confesaba "muy tímido" es increíble el gran número de personajes que desfilan por estas páginas. Formidable la vocación por la escritura que demuestra. Palafrugell y Barcelona aparecen descritos bajo el influjo de los vientos mediterráneos. Mención especial merece la traducción al castellano de Dionisio Ridruejo que parece estupenda y fiel reflejo de una gran obra en catalán.