Segundo matrimonio - Phillip Lopate

No conocía de nada a este Phillip, que me ha recordado inevitablemente a Philip Roth por moverse en ambientes parecidos. Esta novela corta ("novella" en inglés) narra un fin de semana en la vida de una pareja casada (ambos) en segundo matrimonio. Como cita al final "el triunfo de la esperanza sobre la experiencia", Samuel Johnson. Curioso que esa cita mejore en la traducción al castellano (ya que en inglés es "hope over experience", y pierde ese juego de palabras mellizas). Está bien conseguida esa atmósfera familiar tan típicamente norteamericana (o neoyorquina). Casi se me ha hecho raro que no haya aparecido Woody Allen en el papel de amigo neurótico del marido.