viernes, 9 de febrero de 2024

En busca del tiempo perdido 1. Por donde vive Swann - Marcel Proust

Primera parte de la famosa obra que en esta nueva traducción de María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego (madre e hija) gana en naturalidad. Las frases de Proust son para darles de comer aparte: largas, sinuosas y musicales. Conocemos, sobre todo, al hipersensible narrador, Combray, el té con magdalenas y el amor de Charles Swann por la cocotte Odette de Crecy

No hay comentarios:

Publicar un comentario