Vagalume - Julio Llamazares

Reflexión en forma de novela de misterio sobre la escritura. La metáfora repetida es la de la luciérnaga del título comparándola con el personaje que escribía novelas por la noche. El escritor es un punto de luz en la oscuridad. Casi me pierdo en alguna que otra frase kilométrica. Algo repetitiva.

Trust - Hernán Díaz

"Trust" is a polysemic word and I don't quite understand its meaning in economic jargon. Thus, one of the objetives of the book, to explain the economic ups and downs of the United States during those years, has remained incomplete for me. The other target, the literary one, has been fulfilled, the novel increases its interest as it progresses. A well developed mosaic.

Las pequeñas virtudes - Natalia Ginzburg

Esas pequeñas virtudes son las menos importantes, casi son desaconsejables en la atinada reflexión de Ginzburg. Ese es solo uno de los textos que completan un libro a caballo entre la narración y el ensayo. La autora ha metido su vida en una licuadora y esto es lo que ha salido.

The Pole and Other Stories /Three Stories - J. M. Coetzee

There's a link between all the stories: old age. The longest, The Pole, was first published in Spanish (see this very blog) and I think it gets an extra sharpness in English. A recurring character of his, an aging Elizabeth Costello, stars in several of the other narratives. Himself advanced in years, Coetzee keeps writing in a neat, brilliant and illuminating manner.

Biblioteca bizarra - Eduardo Halfon

Siete ensayos o cuentos de este autor cosmopolita que tuvo que recuperar su lengua española para convertirse en el gran escritor que es. En todos ellos parte de sus propias experiencias, y las de su familia, para ir engranando su literatura de distancias cortas.

Although of Course You End Up Becoming Yourself - David Lipsky

Well, it's not a road trip to begin with, or only in part. This is the raw material for an article in Rolling Stone (the magazine) that never saw the light, the words of David Foster Wallace as they were recorded plus some comments from Lipsky. DFW expresses himself freely and allow us a glimpse of his true self.

Zomorrotu - Aintzane Usandizaga

Zomorro bihurtzearen kontu hori ez dut erabat ulertu. Narrazio hauetan pertsonai-multzo batek norabide finkorik gabe nabigatzen du bizitzan, gertatu ohi den bezala. Pultsu ona erakusten du egileak, nahiz eta erremateak agian biribil-biribilak ez izan.

Seis propuestas para el próximo milenio - Italo Calvino

Las seis propuestas (Six Memos en el original inglés) iban a ser otras tantas conferencias en la Universidad de Harvard y quedaron entre sus papeles cuando murió. El tema es la literatura y el mejor resumen es enumerar los títulos: levedad, rapidez, exactitud, visibilidad y multiplicidad. Sí, solo hay cinco; la sexta no apareció y su viuda la sustituyó por un apéndice titulado "el arte de empezar y el arte de acabar".

The Wrecker - Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne

A kaleidoscopic story that goes from Paris to San Francisco and from Edinburg to Sidney. The kernel is a mystery related to the wreck of the brig The Flying Scud on Midway Atoll. Stevenson wrote it in collaboration with his stepson, a curious enough circumstance.