Diez novelas de César Aira - César Aira

Novelas, novellas o cuentos, porque algunas no llegan a las veinte páginas. La selección es de Juan Pablo Villalobos y el propósito homenajear a Aira y facilitar la vida al lector reuniendo en uno lo que eran diez libritos dispersos. El rasgo común de todas las obras es que en cualquier momento la narración se desmadra y puede suceder cualquier cosa.

The Beginning of Spring - Penelope Fitzgerald

This lady Fitzgerald was a belated author and she wrote a bunch of good novels beyond her sixties. This one is a humorous tale concerning a Russian-born English family living in Moscow in 1913. The coming of spring is another character in the story. Amazing how she depicts those times. 

Zazpi orduak - Miren Agur Meabe

Helburu pedagogikoekin idatzitako narrazioa, ipuin klasikoen egiturarekin antolatua. Fikziozko narratzaileak zein kontakizunak euskal mundu magiko batean murgiltzen dira. Euskara erakargarria, bizia eta aberatsa darabil Lekeitio inguruko gatz eta piperrarekin.

La vida ante sí - Romain Gary

El título también se ha traducido como "La vida por delante". Esta es una de las novelas más exitosas de Gary, premio Goncourt, y de las últimas que escribió. Muy conseguido el peculiar lenguaje que utiliza el narrador, un niño/adolescente de origen árabe y huérfano criado en un suburbio de París. La gran reivindicación es, sin embargo, la eutanasia.

The Unreal and the Real - Ursula K. Le Guin

A selection of stories, all of them unreal and real at the same time. Human society and the role of women in particular are the theme, always with a dose of fantasy. She often mimics common voices who tell the story from their point of view. She masters a fluent, rich and expresive English.

La mirada quieta (de Pérez Galdós) - Mario Vargas Llosa

El autor dedicó (o aprovechó) el confinamiento para leer a Pérez Galdós. Para leerlo todo, o casi todo; lo que es mucho. A la vez, supongo, iba escribiendo sus impresiones. Pero también, y es un poco trampa, hace un resumen bastante exhaustivo de los argumentos. El resultado es un texto que tiene su gracia a ratos pero en general me ha parecido descuidado y repetitivo.