lunes, 27 de junio de 2022

Hervaciana - Gonzalo Hidalgo Bayal

Relatos melancólicos a partir de anécdotas mínimas protagonizadas por compañeros de internado a los que se nombra por el apellido como era costumbre en la época. Basados, supongo, en la experiencia del autor y narrados con maestría en un estilo formal y diría que culto, citas en latín incluidas (de las que se agradecería la traducción).

sábado, 25 de junio de 2022

The Magician - Colm Tóibín

If you enjoyed "The Master" you'll love "The Magician" could have been a promotional phrase if we were talking about movies. We are not and just as that was a book about Henry James this is one about Thomas Mann. The common link between the two is the hidden sexual tendencies of both. Despite everything, Mann managed to raise six chidren. We learn here about his life and his work through quality prose.

miércoles, 15 de junio de 2022

Begiak zabalduko zaizkizue - Irati Jimenez Uriarte

Literaturari buruzko iruzkinak, batez ere idazketari dagozkionak. Euskarazko literaturgintzaren onbeharrez egin beharko liraketeen hainbat kontuak aipatzen ditu. Beno, aipatu ez ezik, esan, azaldu eta berrazaldu ere egiten du. Daukan alde ona da jarri duen pasioa, bestaldetik liburua luzetxoa suertatu da. Egile asko goraipatzen ditu eta bakarra kondenatzen du izen eta guzti. Kasualitatea, gustatzen zaidan bat.

martes, 7 de junio de 2022

Solo para mis ojos - José Luis Garci

Recopilación de artículos de finales del siglo pasado del apasionado crítico, guionista y director. Exhibe una memoria de elefante y un estilo directo, cercano y divertido. He confeccionado una lista de películas clásicas recomendadas que me llevará, con suerte, años visionar.

viernes, 3 de junio de 2022

Wuthering Heights - Emily Brontë

The title is the name of a house on the Yorkshire moors. The novel has some of romanticism and gothic tale but it is mainly an unique story of passion and madness. And even evil, that Heatcliff is certainly despicable. I have found the book readable and often humorous. It is amazing how easy people died then.

martes, 31 de mayo de 2022

Desde el otro lado - Bernardo Atxaga

Puede que ese otro lado sea el del otro idioma de Atxaga; que es este, el español. Estos son tres cuentos de Obaba más otro de Nevada, los dos primeros traducciones del euskara y los otros dos originales Los testigos narradores son en su mayoría animales, entre los que sale perdiendo la serpiente y ganando el búho, que investiga una intriga criminal con aportaciones semánticas. 

viernes, 27 de mayo de 2022

Escribir - Marguerite Duras

Muchísimo escribió Duras y aquí cuenta un poco como lo ha vivido aunque no acaban de explicarse los porqués, sencillamente tenía que escribir. Son solo 35 páginas de 90, el resto otros cuatro ejemplos de su muy personal estilo.