jueves, 30 de noviembre de 2023

First Person Singular - Haruki Murakami

Eight stories told, yes, in the first person. They could be true stories in a way, the narrator has points in common with Murakami himself. It is written in the author's usual pleasant and approachable style. There is a dreamlike and mysterious touch that hooks us.

martes, 28 de noviembre de 2023

Zeruetako erresuma - Itxaro Borda

Otsabide da erresumaren erdigunea, Iparraldeko bazter galdua. Bertako seme-alaben gorabeherak kontatzen dira Bordaren hitz jario ahaltsuaren bidez. Bere euskarak guretzako zailak diren berba asko darabiltza. Joan den mendeko bizimodu latza aitzakiarik gabe erakusten da.

domingo, 26 de noviembre de 2023

Ferdy el viejo - Fernando Luis Chivite

Amena narración en primera persona en la que el autor se echa unos pocos años más a la espalda y prefigura su vejez, de alguna manera. Es una voz original que suelta solapadamente grandes verdades. Comparte algo del mejor Millás. Ahora, para mi gusto, se pasa un poco de dubitativo.

viernes, 24 de noviembre de 2023

No entres dócilmente en esa noche quieta - Ricardo Menéndez Salmón

O en esa buena noche, en otra traducción del poema de Dylan Thomas. Trata de cómo la enfermedad de su padre condicionó su vida y aprendemos del alma humana en general y de la del autor en particular. Escribe con elegancia y erudición.

miércoles, 22 de noviembre de 2023

They Came Like Swallows - William Maxwell

Maxwell was not even thirty years old when he wrote this luminous novel. A personal experience is the motor of the story, the loss of his own mother in the flu epidemic of 1918. The title is taken from a poem by Yeats. A perfectly suitable reading for current times.

lunes, 20 de noviembre de 2023

Cuentos de ciclismo - Varios autores

Veinte cuentos que de una u otra forma se relacionan con la bicicleta. Bryce Echenique, Jesús Ferrero, Martínez de Pisón, Cristina Peri Rossi,y otros dieciséis que no desmerecen. El prologo es de Mariano Rajoy, que entonces era Ministro de Educación, Cultura y Deporte; tiene su gracia.

viernes, 17 de noviembre de 2023

Dept. of Speculation - Jenny Offill

A kind of fragmentary narrative that through a number of independent paragraphs completes a story. Literary impresionism, I guess. The tale is that common one of a relationship, a boy and a girl, love, marriage, a child, another woman... Often enough we hear a brilliant voice in this story.

miércoles, 15 de noviembre de 2023

Nola gorde errautsa kolkoan - Miren Agur Meabe

Liburu honetan poesia irakur dezakegu batez ere baina baita zenbait prosa ere, haurtzaroko oroitzapen batzuk barne. Beti agertzen da emakumeenganako erreibindikazio-kezka bat, emakume idazleen izenak tartekatuz. Gutxitan entzuten diren hitz kopuru dexente erabiltzen du, eta alde horretatik zaila egin zait irakurtzea.

domingo, 12 de noviembre de 2023

Nada es verdad - Veronica Raimo

Niente di vero —juego de palabras con el nombre de la autora— es el título original. Así pues, habrá que suponer que no es estrictamente autobiográfico, aunque lo será de alguna manera, creo yo. Lo que sí es, sobre todo, es divertido.

jueves, 9 de noviembre de 2023

Essential Stories - V S Pritchett

Sixteen stories, the most representative of the author's work in the opinion of Jeremy Treglown. Pritchett lived almost all of the 20th century and was both a writer and a literary critic. He masterfully representd his characters and the main rule he follows is compassion. Well done.

lunes, 6 de noviembre de 2023

Las despedidas - Jacobo Bergareche

Romántica historia de amor que, de algún modo, me ha recordado la de los puentes de Madison. La película está servida (y Bergareche es guionista). Los personajes son gente adinerada lejana al común mortal; aunque, claro, no dejan de ser humanos. A pesar de todo tiene muy buenos momentos literarios.

viernes, 3 de noviembre de 2023

The Eyes of the Heart - Frederick Buechner

A memoir of the lost and found, is the subtitle. Buechner was a minister of some church but above all, I would say, he was a writer. He was also a collector and tells us about his Magic Kingdom, the library and the desk where he wrote. So we get to know his books, his family and the way he sees life in magnificent prose.